阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门

阿尔及利亚合作的欧洲商业中心的海军拱门
指出了圖像訪問阿爾及爾規劃信息

羅伯特·舒曼先生和歐洲的“歐洲不會在一夜之間發生,也順利......”

retrouver ce média sur www.ina.fr

commission européenne 欧盟委员会

Commission européenne: "Commission européenne"

Monday, April 19, 2010

COOPÉRATION NORD-SUD


Le soleil

COOPÉRATION NORD-SUD : Une société italienne aux côtés des collectivités locales

Une délégation conduite par Giorgio Scarpello, Président-directeur général d’Isa, société italienne s’occupant de financement avec les bailleurs de fonds (Banque mondiale et Communauté européenne) va signer prochainement des protocoles avec des Communautés rurales et communes du Sénégal. « Après avoir visité des localités comme Kaolack, Guinguinéo et Mbadakhoune en janvier dernier sur invitation du Premier ministre Souleymane Ndéné Ndiaye, Isa a étudié les importations sénégalaises et a conclu que votre pays importait beaucoup trop », a laissé entendre le philanthrope et mécène Giorgio Scarpello.
Selon lui, il faut produire sur place, mais surtout réussir une bonne articulation en ce qui concerne l’ordre et les priorités que sont l’eau, en tant qu’essence de l’agriculture, la rationalisation l’activité agricole, l’élevage et la généralisation de la photovoltaïque.
D’après Giorgio Scarpello, Isa va accompagner les collectivités locales dans le dessein d’impulser, avec elles, des projets de développement soutenus par des productions de qualité compétitives et durables. Ce partenariat, qui sera mis en œuvre grâce à l’achat de capitaux, visera trois objectifs : le regroupement des producteurs, la formation des techniciens et la gestion des techniciens et des équipements.
Le développement du projet devra suivre les règles internationales de contrôle et d’amélioration continue par la généralisation des bonnes pratiques et la force de l’expertise locale sénégalaise et italienne. Quand elle sera mise sur pied, elle rapportera des dividendes à Isa, aux collectivités et créera des emplois. Une signature de convention est prévue prochainement avec les collectivités locales pour sceller ce partenariat Nord-Sud gagnant-gagnant.
P. S. DRAME

Energie : l'Ipemed prône plus de dialogue nord/sud


Charles Gautier
Les experts de l'institut consacré aux pays méditerranéens prônent un plus grand recours aux énergies renouvelables

Nucléaire, solaire, éolien. Confrontés à la raréfaction du pétrole et du gaz, les pays du sud de la Méditerranée veulent accorder une place grandissante à la trilogie des énergies non polluantes. Désormais des voix s'élèvent, notamment au Maghreb, pour tenter de limiter l'actuelle dépendance quasi-totale aux énergies fossiles, notamment dans le cadre d'une meilleure coopération avec l'Europe.
Ancien ministre de l'Industrie algérien, Abdenour Keramane tire la sonnette d'alarme. Dans le cadre d'une réunion de l'Institut de prospective économique du monde Méditerranée (Ipemed) cet expert a rappelé la nécessité d'une politique volontariste. «Nous devons avoir les mêmes ambitions que les Européens, martèle-t-il, à l'horizon 2030, il faut que 20 % de la consommation en énergie du bassin méditerranéen provienne d'énergie renouvelable, et pas seulement 11 % prévu comme actuellement. il faut agir vite, l'Algérie par exemple, n'a que 20 ans de réserves de pétrole en l'état actuel des réserves connues».
Un autre chiffre inquiète les experts: en 2017, la consommation intérieure de gaz en Algérie sera équivalente au niveau actuel des exportations. Pourra-t-elle faire face longtemps ?
Le projet pharaonique d'implantation de panneaux solaires Desertec du Maroc à l'Arabie séoudite apporte un élément de réponse: moyennant un investissement de 400 milliards d'euros, il pourra fournir à terme 15 % de l'électricité européenne et une part notoire de l'énergie des pays concernés dans les 40 prochaines années. «Pour l'ensemble de la Méditerranée, une stratégie alternative efficace permettrait de ramener l'utilisation des énergies fossiles à 65 %, - avec 20 % d'énergie renouvelable et 15 % de nucléaire en 2030- contre 80 % actuellement. Le seuil de 50 % est réaliste à l'horizon 2050 à condition de le vouloir vraiment».
Marc Bouteiller, conseiller économique de l'ambassade de France en Algérie, met en garde contre trop d'euphorie. «Le solaire ne peut pas peser 20 % à un horizon raisonnable», précise-t-il en rappelant que le gazoduc Nigéria-Algérie «trans saharan gas pipeline» (TSGP) pourrait être en revanche un élément structurant déterminant pour l'approvisionnement en gaz.
L'idée de créer l'équivalent d'une Communauté économique du Charbon et de l'acier (CECA) ancêtre l'Europe, à l'échelon du bassin méditerranéen, est lancée. Lors du prochain sommet de l'Union pour la Méditerranée, en juin à Barcelone pourrait enclencher un cercle vertueux notamment dans le cadre du plan solaire Méditerranéen. Avec une idée en tête: fournir suffisamment d'énergie pour 520 millions de personnes vivront sur les bords de la Grande Bleue en 2025.

Algérie : Oran, un véritable pôle économique méditerranéen




«Oran est en passe de devenir un véritable pôle économique méditerranéen, voire mondial», c'est en ces termes que le ministre de l'Energie et des Mines M Chakib Khelil s'est exprimé lors de l'une de ses nombreuses visites à Oran, en abordant l'agenda des manifestations prévues au Centre des conventions d'Oran. La plus importante manifestation de cet agenda est sans nul doute le GNL 16, dont l'ouverture officielle est prévue aujourd'hui et en marge duquel aura lieu le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). Evènement majeur, ce congrès qui rassemblera plus de 4000 participants, représentant 62 pays, et quelque 500 entreprises nationales et étrangères, a suscité un suivi particulier de la part des responsables à tous les niveaux de l'Etat, et plus particulièrement du ministre de l'Energie et des Mines, qui en l'espace de quelques trois mois, aura effectué plus d'une dizaine de visites aux nombreux chantiers ouverts dans le cadre des préparatifs du congrès. Depuis la réception du flambeau du GNL 16 en 2007 à Barcelone, plusieurs projets entrant dans le cadre de la préparation de cet évènement ont été initiés par Sonatrach. Le plus important de ces projets reste incontestablement le Centre des conventions d'Oran (CCO), composé d'un palais des congrès comprenant 3.000 places, de plusieurs salles de session et salles de réunions, d'un palais des expositions s'étalant sur une superficie globale de 20.560 m2 et d'un hôtel 5 étoiles de 296 chambres et suites portant le label «Le Méridien». Outre ce fleuron architectural, d'importants travaux de réalisation d'infrastructures de base, d'aménagements et d'embellissement ont été engagés tout au long des six derniers mois, mobilisant d'importants crédits et de moyens humains. Sur les circuits qui vont être empruntés par les délégations trois importantes actions ont été menées : il s'agit de la réfection de la voirie sur 200 km, la réalisation de deux trémies au niveau du CCO et une double trémie au niveau de la résidence EL Bahia et la réfection des panneaux de signalisation et d'indication depuis l'aéroport jusqu'au centre-ville ainsi qu'à l'extérieur de la ville. Un plan lumière a été également mis en place pour améliorer l'éclairage public par la reprise de 5.000 points lumineux et la réalisation de 80 postes transformateurs. En matière d'hébergement, le cahier de charges établi par les organisateurs a imposé des normes internationales en matière de prestations ce qui a abouti à la sélection d'une quinzaine d'hôtels d'une capacité totale de plus de 1.000 chambres. Pour parer au déficit en matière d'hébergement et de restauration, deux bateaux hôtels «Grand Célébration» et «Grand Voyager», ont été affrétés par Sonatrach auprès d'un armateur espagnol. Ces deux bateaux hôtels à caractère touristique disposent de 1.100 chambres, en plus de restaurants et de structures d'accueil de haut standing. Avant l'accostage de ces deux bateaux, un programme de réhabilitation du port a été mis en œuvre conjointement par les responsables de l'entreprise portuaire et par Sonatrach. D'autre part, le dispositif de sécurité au niveau du port a été renforcé par l'affectation de 300 nouveaux agents de police. Au total ce seront quelques 20.000 agents entre policiers et gendarmes qui seront mobilisés jusqu'au départ de toutes les délégations. Pour se mettre au diapason de l'événement, Sonatrach a aussi lancé un programme d'embellissement. Après les études techniques confiées au bureau d'études canadien Genivar, la société de réalisation INERGA a été chargée de la réalisation de ce programme. La première phase concerne les travaux de génie civil qui consistent en la reprise des trottoirs et des bordures des ronds-points et la double voie reliant le Bd d'Es-Sedikia à Canastel. La seconde phase englobe la réhabilitation de l'éclairage public et l'installation d'un éclairage d'ambiance au niveau du Bd de l'environnement et des cinq kilomètres longeant le centre des conventions. D'autres travaux ont consisté en la plantation d'arbustes, de palmiers, de compositions florales et de gazon tout au long des deux boulevards de l'environnement et celui de Akid Lotfi mais aussi au niveau des 11 giratoires réaménagés en espaces de détente. De nombreux immeubles du centre-ville notamment au boulevard «Maâta Mohamed El Habib», les rues «Mohamed Khemisti» et «Larbi Ben M'hidi» et le Bd «Khedim Mustapha» (ex-Stalingrad) à Sidi El Houari font l'objet de travaux de réhabilitation. Concernant le transport des congressistes, Sotraz a mis à la disposition des organisateurs 60 bus haut standing, et l'association des chauffeurs de taxis de la wilaya d'Oran a été mise à contribution pour apporter son soutien. Air Algérie, retenue comme transporteur officiel du GNL 16, a élaboré, pour sa part, un programme spécial pour cet évènement. L'aéroport d'Oran a aussi connu d'importants travaux d'extension avec la réalisation d'un chapiteau aérogare. Cette infrastructure permettra de fournir un certain nombre de prestations de service d'une haute qualité et répondant aux standards internationaux. La réalisation du projet a été confiée au groupement EGIS/AVIA (chef de file) (France) et Röder (Allemagne). Pour parer à toute éventualité, les organisateurs ont jugé utile de faire appel à l'expérience étrangère. En effet, Sonatrach a signé le 27 août 2008 deux importants accords avec des sociétés étrangères. La société australienne ITF se charge du volet exposition et sponsoring et l'anglaise ITE du volet organisation de la conférence. Même si beaucoup reste à faire pour une ville qui aspire à rayonner sur le bassin méditerranéen, cette conférence aura eu tout de même le mérite de redonner à la ville un peu de son lustre d'antan. Pour les citoyens oranais, au-delà des résultats des travaux de cette conférence et de son impact international, ce qui importe le plus, c'est de poursuivre sur la même dynamique de développement avec la projection d'autres projets structurant, pour hisser véritablement la ville d'Oran au rang de métropole méditerranéenne.
Djamel B. du quotidien d'Oran

Oran pour la célébration du Mois du patrimoine.



Des expositions, des projections cinématographiques et même des concerts de musique sont prévus à Oran dans le cadre de la célébration de cet événement qui se tient du 18 avril au 18 mai.
Plusieurs activités culturelles sont programmées à Oran pour la célébration du Mois du patrimoine. Au menu de cette manifestation, qui durera tout au long d’une semaine, un riche programme d’expositions, de projections et de concerts de musique qui visent à faire connaître cette région de l’ouest du pays et son riche patrimoine.«Les pièces archéologiques attestant de ce riche passé sont exposées au Musée national de la ville, qui porte le nom d’un grand martyr de la guerre de Libération nationale, natif de la ville, Ahmed-Zabana», expliquera la première responsable du département de la culture, Khalida Toumi, dans «le mot» contenu dans le dossier de presse relatif à l’événement.Une autre exposition picturale, «Oran vue par ses artistes plasticiens ou les 100 chefs-d’oeuvre du Musée Ahmed-Zabana», est prévue dans le même musée. Le public oranais est invité à (re)découvrir la ville d’Oran à travers le regard de ces différents artistes-peintres.Quant au Palais des expositions d’Oran, il abritera une autre exposition consacrée au Sahara algérien. «Cette exposition réalisée sur plus de 1600 m² sera (a été, Ndlr) ouverte le 15 avril 2010 au public oranais qui pourra, ainsi, participer à la célébration du Mois du patrimoine (18 avril - 18 mai)», précisera Mme Toumi. Et de poursuivre: Sur l’espace que nous a aimablement réservé le Palais des expositions, se tient également un salon de l’Artisanat d’art national.Sur 600 m², des exposants, venus des quatre coins du pays, montreront «le savoir-faire, la créativité et la vigueur retrouvée de l’artisanat d’art algérien.» En effet, artistes potiers, tisserands, designers, céramistes, de talentueux bijoutiers et de jeunes spécialistes dans le cuivre et le cuir, donneront à découvrir aux visiteurs leurs créations au cours de cette semaine.Des journées cinématographiques consacrées au metteur en scène de Les enfants volés ou encore de Mon frère, de Gianni Amélio, ont été également programmées à la cinémathèque d’Oran. Il s’agit d’un grand cinéaste italien, lauréat du Grand Prix du Festival de Cannes et du Lion d’or au Festival de Venise. En cette occasion, plusieurs concerts de musique ont été prévus aussi dans les différents espaces culturels à Oran. Le groupe Joe Batoury, Hassiba Amrouche Réda Sika, Groupe Achwak «Tindi», Hakim Salhi ainsi que d’autres artistes musiciens seront les hôtes de la ville d’Oran. Ils se produiront à la salle Arziw, Maghreb, au Théâtre de verdure d’Oran et ce à partir d’aujourd’hui jusqu’au 24 avril. Cette manifestation culturelle a pour objectif de mettre en valeur les sites, créations et talents d’Algérie dans une ville qui a tant donné au patrimoine national algérien, avec ses peintres, ses chanteurs et ses penseurs.«Forte de sa puissance économique retrouvée, El Bahia le sera encore plus en prolongeant les racines de sa verve culturelle tournée vers un avenir qui s’annonce en tous points radieux», conclura la ministre de la Culture.
Hadjer GUENANFA

l’Algérie a la cote pour le Mondial sud-africain



PELÉ, PLATINI, BECKENBAUER, CAPELLO ET LES AUTRESLes légendes du football parlent des Verts Tous ces grands messieurs ont encensé les joueurs de l’Equipe nationale.
Depuis sa qualification pour le Mondial sud-africain, l’Algérie a la cote. Nul n’est resté indifférent au parcours des Verts effectué durant les éliminatoires jumelées CAN et CM2010. Par ailleurs, cette fierté nationale peut nettement se comprendre, mais lorsque des stars du football mondial se mettent à encenser notre Equipe nationale, cela devient surprenant. En effet, depuis quelques semaines, les plus grands noms du ballon rond ne cessent de multiplier les déclarations. Ils ne tarissent pas d’éloges sur les Fennecs et certains n’hésitent pas à nous affubler du titre de favoris du groupe C. Michel Platini, Hervé Renard, Guy Roux et bien d’autres estiment que la bande à Saâdane a les moyens de se qualifier au second tour. Fabio Capello, entraîneur de l’équipe d’Angleterre (adversaire de l’Algérie en Coupe du Monde) a assuré que les Verts seront ses adversaires les plus dangereux du groupe lors du prochain Mondial. «l’Algérie est, sans hésitation l’équipe la plus dangereuse du groupe que ma sélection devra affronter. Nous avons joué contre l’Egypte en match amical et je l’ai trouvée intéressante. L’Algérie a obtenu sa qualification en la battant. Cela prouve sa supériorité. L’Algérie marque beaucoup et en tant qu’équipe africaine, elle aura le soutien du public en Afrique du Sud», avoue l’entraîneur anglais. Dans la même optique, la légende du football allemand, Franz Beckenbauer, a affirmé que la sélection algérienne est une «bonne équipe» qui peut viser le «deuxième tour», lors de la prochaine Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud. «l’Algérie est une bonne équipe qui va évoluer dans un groupe difficile avec la présence, notamment de l’Angleterre, la grande favorite pour la première place, mais je pense que l’équipe algérienne est en mesure de prendre la seconde place de son groupe» a déclaré Franz Beckenbauer. Pour l’entraîneur auxerrois, Guy Roux, le potentiel de l’Algérie n’est pas à sous-estimer. Il faudra, d’après lui, s’attendre à une surprise! «L’Algérie mérite amplement sa qualification au Mondial. Je suis sûr qu’elle fera un bon parcours et pourquoi pas créer la surprise en passant au second tour», a déclaré Guy Roux. Pour l’une des plus grandes figures du football français, Michel Platini, l’Algérie devrait garder les pieds sur terre. Répondant à la presse algérienne après le tirage au sort de la Coupe du Monde 2010, Michel Platini a rappelé la règle élémentaire du foot, histoire que l’on ne s’enflamme pas trop avec les Fennecs. «Il n’y a qu’un seul paramètre vrai: les joueurs. Tout est dans les joueurs. Ce sont eux la clef dans un match. Alors, si les joueurs algériens savent se surpasser, être forts techniquement, être costauds mentalement et donner le meilleur et le bon, pourquoi pas? L’Algérie peut aller loin comme elle peut rater son tournoi. Tout dépendra de l’attitude des joueurs», a prévenu le président de l’UEFA.La dernière sortie médiatique qui a pour sujet l’Algérie est signé Alain Giresse. L’ancien sélectionneur de l’équipe gabonaise de football, voit que les équipes africaines en général, et l’Algérie, en particulier, sont capables de réaliser un bon parcours lors du prochain mondial sud-africain (11 juin-11 juillet). «L’Algérie a de la technique et elle a su faire face à des événements très délicats. Ce que les Algériens ont fait en barrage contre l’Egypte, se sortir de ce qu’ils ont vécu, c’était exceptionnel. J’estime que l’Algérie a les moyens de réaliser un bon parcours en Coupe du Monde», a indiqué l’ancien international français, samedi au site du quotidien sportif l’Equipe. Toutefois, Alain Giresse estime que la sélection algérienne devra rester concentrée pour ne pas «perdre la mesure du match», selon lui. «Cette équipe est aussi capable de se disperser, s’énerver, de perdre la mesure du match. Leur défaut est là. Si l’Algérie reste dans ses matchs, quels que soient les événements, elle aura du potentiel, ça s’est sûr.», a-t-il affirmé. Une bonne chose pour notre football qui sort d’une grande traversée du désert. Mais tout ces louanges ne sont-ils pas démesurés? Sont-ils vraiment sincères? Certains pensent que ces personnalités sont sollicitées par la presse algérienne et donc, elles usent de la langue de bois et préfèrent dire ce que l’on attend d’elles. Pour d’autres, ces encouragements ont tout le mérite d’être loyaux, surtout que tous ont déclaré que l’Equipe nationale peut passer au second tour, mais ne se sont pas avancés à davantage. Face à tant d’intérêt pour notre pays, on ne peut que laisser planer le bénéfice du doute sur la spontanéité de ces propos.
Linda CHEBBAH

Google s’installerait au Maroc!



Google s’installerait au Maroc!
Certes, l’information est à mettre au conditionnel, mais ce n’est dénudé de tout fondement. Et si elle se vérifiait, ce serait une grande première pour le plus grand moteur de recherche dans le monde.
C’est le site web http://www.mooja.ma/ qui l’annonce dans son édition du 16 courant : «…Google serait sur le point de s’installer au Maroc». Selon la même source, Google aurait déjà entamé le montage d’une structure dans la capitale économique du Royaume chérifien, Casablanca.
Citant des sources officielles marocaines en charge des nouvelles technologies de l’information et de la communication, mooja.ma souligne que Google aurait déjà recruté une dizaine de cadres.
Entre Le Caire et Casablanca, Google aurait donc choisi la ville marocaine pour accueillir sa plateforme destinée à développer les activités du moteur de recherche dans la région d’Afrique du Nord.
Cependant, si Google, comme l’affirme la même source, a quitté la Chine à cause de la censure, s’installer au Maghreb risque de ne pas lui réussir non plus. A court terme, il sera confronté au même problème. Souhaitons-lui tout de même bonne navigation !

Algerie google /google.ae/.


Mobile Algerie.com
Selon une étude réalisée par un cabinet africain, l'Algérie est 2ème en Afrique en terme de nombre de requêtes lancées par les internautes sur le moteur de recherche Google. Ceci veut dire que l'algérien assimile rapidement et exprime un besoin de "technologie". Ce sont des milliers de recherches lancées par jour sur Google par les différentes tranches de sociétés: élèves, étudiants, employés, et presse. Le succès qu'a rencontré le moteur de recherche dans le monde arabe a poussé ses responsables à créer un moteur dédié "google.ae".